リフォーム始めました。-Renovation-
Check our website and Facebook!
Happy X'mas to you all!
カズです。
English is at the bottom of this page!!
ついに先週から、
工事を開始しました。
古い建物なので
直すとこが色々とあるんですが、
なるべく元の雰囲気を残しつつ、
たくさんの人が快適に使えるような
場所になるように
直して行くつもりです！
今日はリフォーム前の
建物の写真を載せていきます！
外観
裏側
廊下
縁側
庭先
洋室
和室
こんな感じです！
どう変わっていくかは、
お楽しみに！
それと、
先週は僕の幼稚園以来の友人、
ゆうさんが手伝いに来てくれました！
仕事が早い！
まじで助かりました！お時間ある方、
ぜひNASUBIを作りに来てください！
曜日問わず毎日やってます！
では！
I have started renovating of the house I borrowed since last week. There are lots of things to fix up and need to change because this house is really old but need to think about how I keep its atmosphere as much as possible and how I make guests in the future stay here comfortably.
The pictures are taken before the renovation started, you will see how the house be changed:) The man in a picture is a friend of mine who has known me since 3 years and is a really hard worker. Great job! Please help to make this hostel if you have time!
Have a nice X'mas!!
Kazu
