新年もリフォームやってます！
Check our website and Facebook!
あけましておめでとうございます！
カズです！
English is at the bottom of this page!!
２０１６年
いかがお過ごしでしょうか。
僕は相変わらず、
準備に追われる日々が続いております。
工事、ウェブ関係、観光情報…
やることは山積みですが、
オープンまであと1ヶ月とちょっと。
毎日死ぬ気で頑張ります！！
今日は工事の進捗状況を書いていきます。
リフォームの流れとして、
計画
↓
解体
↓
施工
ざっくりとこんな感じなんですが、
今やっと解体の部分が
片付いたかなというところです。
浴室
トイレ
和室
トイレが開放的で、たまらんです。
試したい方はお早めに。
ここから、これまで壊したところが、
徐々に出来上がっていきます。
一番楽しいところですね！
先日、金谷のアイドル、
チナッティーが
手伝いに来てくれました。
DIY女子、いいですねー！
ありがとうございました。
では、今日も頑張ります！
よい1日を！！
A happy new year to you all!
How's your new year going?
I'm on busy days. I still have lots of what I have to do like renovation, web, informations of sightseeing...
The day I open the hostel is coming 6 weeks later so have to do everything desperately!
The renovation is going well, just finished dismantling, then I will start installing new facilities that is the part of construction which is most enjoyable.
By the way, "Chinatty" who is a star of Shizuoka, Japan came to the house to help me. Thanks for your support!
It's the time to work!
Have a good day!!
